虹村征十郎

Cfraises=莓子‖守护副官的小兔牙ԅ(¯ㅂ¯ԅ)

[自译]【ハイキュー】Ⅰ乌野强化合宿 序章

先开个坑:)

排球官方小说版第一卷

自译,只为提高日语水平顺便自娱自乐

有歧义的地方欢迎讨论~

忍痛买齐了一套,大概土都吃不起了,剩下的日子喝西北风了

________________________________________________________________

       序章 5月2日 A.M. 00:00

    5月2日,0点。第二体育馆——

    宫城县立乌野高中的第二体育馆,漆黑,冰冷,一片寂静。

    使用第二体育馆整个球场并负责整理的只有历代的男子排球部。因此在部活结束后,放松了的球网就那样立着。

    关紧了门窗连风都进不去的体育馆里,球网没有一丝晃动,静静地立在那里。

    好像在等着部员们的到来。

 

    每天清晨,最早来的是一年级的日向和影山。

    两个人似乎在互相竞争。气喘吁吁地跑来的新入部员们的脸颊被晨间的风吹得红彤彤的。

    昏暗的体育馆里,日光灯终于亮了起来。

    时间慢慢接近7点,部员们、经理、教练、监督陆续到来了。全员都来齐了的时候,第二体育馆里彻底热闹了起来,开始有了温度。

    接着,被各种声音所填满。

    嘎啦嘎啦的是球车被推来的声音。

    鞋底和打过蜡的木地板摩擦发出呲溜的声音。

    球落在地板上,咚咚地摇动着体育馆。

    叫喊声,欢呼声。

    互相击掌的部员们。

    汗滴飞落,不时露出笑容。

    哨声响起,部员们都跑到教练的面前聚集起来。

    训话之后,喊出了更大的声音。

    被声音和热量充满着,体育馆沸腾了。

    然而,现在还不是时候,第二体育馆仍在夜色中静静地沉睡着。

    这个时候,部员们仍在想着第二体育馆里发生的一切。躺下睡觉前、起床之后都要再检查一遍包里的东西的人,鼓着劲进行肌肉训练的努力家,为了训练作准备早早睡下的人,还有又期待又兴奋怎么也睡不着,起身去过无数次洗手间的人……。

 

    这些人之中,终于连最后一个也沉沉睡去。在梦中,是不是也在想着第二体育馆的事情呢?说不定,真的是这样的呢。

    天亮之后,就是期盼已久的合宿第一天了。

    用训练来迎接清晨,迎接日落、一心只为排球的日子终于要开始了……!


评论

热度(4)